Speaking Bilingual

Bilingual kids can sometimes create sentences mixing words from different languages. I created this blog to capture some that I thought shows very well how creative a young mind can be sometimes.

Wednesday, August 3, 2011

Your phone is csöng!

While walking with Emma, my cell phone beeped as I received a message. When she heard it, she said:


Your phone is csöng!

csöng = ringing 



Éppen Emmával sétáltam, amikor a telefonom jelzett, hogy üzenet érkezett. Amikor ezt Emma meghallotta, így szólt…
Posted by LTee at 8:09 PM
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Popular Posts

  • They don’t have any gazdi!
  • Can I see the újságz?
  • It száll down.
  • Are you gonna work on your dolga?
  • Longest mixed sentence
  • I need to go to the doctor. I have a fülmanó in my ear.
  • Mondd, hogy piros… Red
  • Where is the other párja?
  • I wanna sprinkles and sima.
  • Can I have some gyümcsi?

Blog Archive

  • ►  2012 (7)
    • ►  February (1)
    • ►  January (6)
  • ▼  2011 (43)
    • ►  December (9)
    • ►  November (5)
    • ►  October (11)
    • ►  September (2)
    • ▼  August (14)
      • We want presents, beads, csoki.
      • kifigurálni vs figure out
      • It csöpped into my eye!
      • I am eating mag.
      • Can you pakol those?
      • Can I get my kupak back?
      • I need káposzta.
      • Don't csavar that on!
      • I have crab on my törülköző!
      • Daddy, can I csúsz down?
      • I don't need sok!
      • Ouch! Don’t húz on my eye!
      • Your phone is csöng!
      • Can I put it in the szekrény?
    • ►  July (2)
Theme images by enjoynz. Powered by Blogger.