Bilingual kids can sometimes create sentences mixing words from different languages. I created this blog to capture some that I thought shows very well how creative a young mind can be sometimes.
Sunday, September 4, 2011
I pukied!
The other night we smelled something wierd and started to look around trying to find its source, when Emma confessed:
Remark: here the Hungarian word itself is mixed as well => Hungarian verb with English past tense. :-)
I pukied !
pukizni = to fart
Egyik este furcsa szagot éreztünk, elkezdtük a furcsa szag forrását keresni, amikor Emma vallomást tett: Megjegyzés: itt a szó is keverék => magyar szótő, angol múltidős ragozással. :-)
No comments:
Post a Comment